Land

We (Katrien and I) decided to contribute an illustrated poem to the next issue of Balkon&Garten, a German language magazine based in Berlin. Here it is:

das ganze weite land
(this land is my land)
illustration: michael zander
text: katrin lock














jedem gehört etwas,
dem einen die kuh, dem andern der hund
doch fehlt beiden das maß
und

wenn der kohl reift,
während die kirschen blühn,
ist zeit meist
die alten flinten zu ziehn

zwei nachbarn treten einander gegenüber
im blick
das herz
und das ganze weite land in der ferne so nah
hinüber
die ernte so dick
unsäglicher schmerz

peng – peng

aaahh!